В любой части Земли можно найти переходы между мирами, пройти которые может специальный человек – «пролаз». Артему сверхъестественные существа предрекли стать таким проходчиком, обладая неприметной внешностью, может легко затеряться в иной реальности. Город Дит постоянно находится в страхе, пришельцы с Изнанки оставляют на поверхности куски чужого мира. Горожане выжигают огнем и травят, но все повторяется снова, тогда приходится обращаться к птицам – слепышам, чувствующим инородные вещи. Скоро обнаруживают что есть тот, кто может переносить сокрушения в другие места и путь лежит в Хавр…
