Трактат "Лунь-юй" был обязательным для изучения в классическом образовании Китая на протяжении многих веков. В 1910 году он был переведен на русский язык Павлом Степановичем Поповым, который был крупнейшим российским китаистом своего времени. Его перевод отличается точностью, выразительностью и близостью к оригиналу, что делает его ценным источником информации о древнекитайской философии.
