Впервые опубликовано: «Отечественные записки», апрель 1848 г., под заголовком «Рассказы бывалого человека (Из записок неизвестного). I.Отставной. II. Честный вор». При подготовке издания 1860 г. из первого рассказа «Отставной» Достоевский взял лишь две первые страницы; добавил несколько фраз для соединения этих страниц со вторым рассказом и далее печатал текст «Честного вора» с небольшими изменениями. При этом автор опустил заключительную фразу текста 1848 г.
