1000034 год. Десятый каганат (империя орков). Совсем недавно в Млечном пути отгремела война. Офицер «Воинов Спокойствия» Рóдмар Грóбат потерял всю семью по вине искуственного интеллекта, из-за чего не доверяет роботам. Однажды начальство поручает ему дело о пропаже школьницы и назначает в помощь патрульную машину К-327 с искуственным интеллектом. Вместе им предстоит преодолеть разногласия и найти пропавшую девочку... Действие рассказа происходит до событий повести «Приключения Безбашенного лиса: медальон капитана Остроклыка» и после событий романа «Ледяной коготь: испытания грядущего дня».
