Роман "Юность" носит отчасти автобиографический характер. Начало романа -- юность героя, его первые переживания, учение, его первая любовь к белокурой Зое. Всё это, видимо, списано с натуры. Романтика переживания сочетается у Чирикова с чувством юмора, ирония, часто над самим собой, типична для повествовательной его манеры Убедительность романа в отсутствии условных героев, выдуманных или сочиненных фигур. Черное, описанное в романе, действительно черно, белое же ослепительно в своей чистоте. Краски художника натуральны, переживания жизненны. Роман "Юность", сквозь годы, прошедшие после его написания, донес до наших дней веру в торжество правды, в красоту душевной ясности, в очищающую любовь, терпящую муки, но не побежденную. Читая роман "Юность", невольно поддаешься чувству веры в живые слова очищения, столь необходимые в наши мрачные дни. Уход в эмиграцию не изменил душевного облика Чирикова, а как бы еще ярче определил его позицию писателя и человека. Идеалист по природе, он, с неугасимой юношеской энергией, с неукротимой страстностью, осудил пришельцев-большевиков. Да мог ли иначе чувствовать этот человек высоких гуманистических стремлений, до конца сохранивший веру в свободу, в торжество правды, в лучшие идеалы русской интеллигенции, ярким представителем которой он был. Сейчас имя Чирикова знает не только русский читатель. Его романы "Опустошенная душа" и "Юность" изданы на французском языке. По-немецки вышли -- "Мой роман" и "Красный паяц", на английский переведен "Марька из Ямы". Почти все произведения Чирикова вышли на чешском языке, а также переведены на многие другие славянские языки. На лекциях по русской литературе студенты Колумбийского университета знакомятся с типом русского студента восьмидесятых годов по произведениям Чирикова, а его рассказами американская молодежь, изучающая русский язык, увлекается по старым, сохранившимся в библиотеках, сборникам "Знания". Евгений Николаевич Чириков скончался 18 января 1932 года в Праге. Оставленное им литературное наследство представляет огромную культурную и историческую ценность. В некрологе, посвященном Чирикову и напечатанном в "Новом русском слове" после смерти писателя, критик Петр Пильский писал: "Оставленное Чириковым литературное наследство не должно быть забыто, не может быть утрачено, его не надо хоронить, им не следует пренебречь". Изданием романа "Юность" сделан этот первый шаг по пути к восстановлению и сохранению творений пламенного борца за лучшие стремления русского народа, которому Е. Н. Чириков отдал всю свою любовь и весь свой талант писателя.
