Энн Майклз – известная канадская поэтесса и автор, отмеченная множеством международных наград, чьи произведения стали мировыми бестселлерами и были экранизированы, а также переведены на 45 языков. Ее третий роман, «Когда нас держат», вошел в финал Букеровской премии 2024 года и Prix Femina Étranger, а также завоевал Prix Transfuge. Это произведение представляет собой «философский роман в эпизодах», охватывающий период с 1910 до 2025 года, и исследует границы между материальным и невыразимым, смертным и духовным (по мнению The New Yorker). В центре сюжета фотограф, вернувшийся с Первой мировой войны к своей жене, который вновь открывает свое ателье, где на его фотопластинках появляются призраки. Это лишь начало «мастерски сжатого эпоса» (как отмечает Washington Post), где «из осколков любви и памяти… формируются мечты и надежды четырех поколений» (The Guardian).
