Жанна пришла в себя в чужой квартире и не могла вспомнить события прошедшего вечера. Она с изумлением заметила татуировку на бедре: изображение женского лица, окружённого пламенем, с двумя цветами по бокам, стебли которых перекрещены, а в них вставлен меч. Кто и почему сделал ей это тату? Вернувшись домой, Жанна как обычно пошла в бассейн, где увидела девушку с точно такой же татуировкой. Позже она нашла эту девушку мертвой в своём шкафчике. Кажется, её жизни грозит серьёзная опасность, и единственной защитой может стать древняя серебряная ладанка, по легенде принадлежавшая Жанне д’Арк.
