В 19 веке многие писательницы использовали мужские псевдонимы, чтобы вызвать у читателей более серьёзное отношение к своим произведениям. Среди них Жорж Сад, Марко Вовчок, В.Крестовский, Джордж Элиот… Последнего в этом списке, одного из самых популярных авторов Викторианской эпохи на самом деле звали Мэри Энн Эванс. Её роман «Мельница на Флоссе», предлагаемый в сокращённом переводе, был впервые опубликован в трёх томах 4 апреля 1860 года. Книга охватывает временной период от 10 до 15 лет и рассказывает о жизни Тома и Мэгги Талливер, брата и сестры, которые растут у мельницы на реке Флосс. Как и другие романы Джордж Элиот, этот описывает противоречие между обстоятельствами и духовной энергией персонажей, борющихся с этими обстоятельствами. Роман заставляет задуматься о людях, заглянуть в их душу, не делать скоропалительных оценок, описывает общество любого времени – ограниченное и быстрое на осуждение.
