Пятый рассказ из цикла о Грегоре и Арнольде. Друзьям поступает крупный заказ по терраформированию одного водного мира. Чтобы передвигаться по воде они приобретают спасательную шлюпку у старьевщика Джо. Это технология какой-то забытой цивилизации и шлюпке по меньшей мере 500 лет, но она прекрасно сохранилась. Управление работает посредством телепатической связи, а на панели всего две кнопки. Первая запускает Шлюпку. Вторая разблокирует ее полный функционал. По прибытию на планету, запустив шлюпку, друзья видят, что на ней можно прекрасно передвигаться. Но при нажатии второй кнопки полный функционал не запускается. Арнольд находит целую пачку перерезанных проводов, восстанавливает их. Теперь можно насладиться ПОЛНЫМ функционалом спасательной шлюпки и получить удовольствие.
