Юные сыщики Мишель и Даниэль, радуясь долгожданным каникулам, отправились отдыхать в деревню на ферму дядюшки. Поблизости находилась заброшенная урановая шахта. Как узнали ребята, группа мошенников организовала там преступный промысел по нелегальной добыче радиоактивного сырья, чтобы торговать им. Дети прокрались в подземные тоннели, чтобы разузнать об этом побольше и оказались запертыми.
