После вечеринки, Жан Дерьможе заболел простудой и лежал в постели несколько дней. Мадам Шильдеманн, консьержка, беспокоилась, поскольку уже два дня не видела Жиро. Жан успокаивал её, утверждая, что все будет в порядке, но оказалось, что беспокойство консьержки было оправданным.
