Романы Андрея Куркова переведены на 22 языка. По сценариям Андрея Куркова снято около 20 художественных, короткометражных и телевизионных фильмов. Своим романом "Пикник на льду" о киевских приключениях литератора Виктора и пингвина Миши украинский писатель Андрей Курков покорил мировую литературу. Ему удалось найти удачную пропорцию смеси иронии, черного юмора, элементов сюрреализма и современной действительности. "Пикник на льду", принесший писателю мировую славу, издается в России не в первый и не во второй - в четвертый раз! Однако лишь сейчас издатели решили сменить тактику - вместо лысых братков и пышногрудых красоток, на обложке красуется настоящий герой романа - пингвин Миша. Кстати говоря, англо-американский вариант названия романа так и звучит: "Пингвин", а если точнее - "Смерть и пингвин".
