Стремясь попасть в Талар, молодой король Сварог входит в новую дверь, но вместо своего привычного королевства, он оказывается посреди моря. Мир Гаранда полностью подвластен технике и магии не существует, после того, как всех колдунов и ведьм сожгли на кострах. Оставшиеся горстки способных контролировать магию собрались в повстанческие отряды и возглавил умелый волшебник Визари, призвавший Станислава при переходе в личную реальность. Парню помогает юная Мина, а империя Корона объявила охоту на чужеземца…
