Генри Джеймс (1843–1916) – классик американской литературы, писатель-экспериментатор и теоретик литературы, автор сложной психологической прозы. «Поворот винта» – таинственная повесть с приведениями столь же двусмысленна, как «Пиковая дама» Пушкина, «Песочный человек» Гофмана или «Падение дома Ашеров» Эдгара По. Обитателей усадьбы Блай преследуют кошмары, показания очевидцев субъективны, ни что прямо не свидетельствует о том, кто именно является преступником... Может быть все происходящее – розыгрыш или галлюцинации? В любом случае вы, сами того не замечая, становитесь участником «охоты на ведьм». «Зверь в чаще» – ироническое переосмысление судьбы «человека в себе». Герой рассказа целиком замкнут на самоанализе и «парализован» собственными иллюзиями. Затянувшийся выбор между действием и бездействием, лишает его чувства окружающей жизни.
