Роджер Дейрут был опытным сотрудником Дальней космической разведки, известной как Служба-Д. Многие годы назад он осознал, что он и его коллеги-пилоты были узниками огромной космической тюрьмы неподалеку от системы Капелла. Невидимые стены этой тюрьмы представляла собой специальная программа под названием «Ограничитель». Она внедрялась в подсознание пилотов посредством психологов на базе и регулярно обновлялась после каждой разведывательной миссии. Программа внушала пилотам непреодолимый страх перед бескрайними просторами космоса, вынуждая их возвращаться обратно на базу. Однако Дейрут часто повторял, что еще не существует тюрьмы, из которой нельзя сбежать.
