«Синяя угроза!...» Эти слова то и дело звучат в разговорах жителей гор в юго-восточной Франции начиная с весны 1912 года. Легендарные незримые призраки, невидимые гоблины, «сарваны» на местном диалекте, похищают людей разве что не прямо из их домов. Крадут не только людей… но это уже неважно. Важно то, что над горами, на недостижимой для человека того времени высоте в пятьдесят километров, висит вполне различимое в телескоп пятно: платформа, с которой ни в чем не похожие на человека обитатели стратосферы ведут исследования «дна» воздушного океана, иначе говоря – Земли. Это, по выражению героя-пленника сарванов, – аэриум, где обитатели вакуума собирают музей всего того, что лежит на дне атмосферы. Вплоть до ноября того же года мир пребывает в ужасе и любопытстве. Только сами сарваны могут укротить свою неуемную тягу к знаниям, грозящую перерасти в войну между ними и людьми.
