Чтобы написать эту книгу, Одри Ниффенеггер переехала из США в Англию и устроилась работать экскурсоводом на знаменитое Хайгейтское кладбище в Лондоне. В интервью писательница призналась: работая над книгой, она практически вжилась в образ… призрака, и всякий раз удивлялась, когда замечала свое отражение в зеркале. «В каждом моем персонаже всегда есть часть меня — призналась Одри Ниффенеггер, — я всегда откуда-то знаю, как поступит, что будет делать тот или иной персонаж». Элспет Ноблин — главная героиня нового романа «Соразмерный образ мой» — завещает лондонскую квартиру своим племянницам. Их мать Эдвина (сестра-близнец героини) со скандалом уехала в США двадцать лет назад и с тех пор сестры не общались. И вот Джулия и Валентина, тоже близняшки, переезжают из Мичигана в Лондон, в новый дом, который стоит у легендарного Хайгейтского кладбища. Кто оставляет им послания на пыльной крышке рояля, чье холодное дыхание ощущается в пустой квартире, кто заманил в дом Котенка Смерти?.. Новый роман Одри Ниффенеггер — долгожданная и непредсказуемая история о семейных тайнах и призраках, о хмуром мегаполисе, кишащем тенями прошлого и о любви, над которой не властна даже смерть.
