В произведении описываются события, которые происходили до «Линии грёз». Артур Кертис является одним из главных героев повести. Это и сближает данное произведение с книгами про Линию грёз. На одной планете в маленькой православной колонии жили русские люди. Внезапно на этот мир совершил нападение военный корабль, который во времена Смутной войны исчез в гиперпространстве. На этом воздушном судне произошло смещение временного пространства. Люди на нём пережили только несколько дней, а в реальном мире прошло много времени. И военные на корабле просто старались выполнить задачу по завоеванию планеты, не осознавая, что война уже давно закончилась. Простые мирные обыватели колонии терпели поражение за поражением в схватках с вооруженными до зубов и хорошо обученными вояками. Однако чужаков смогли остановить и уничтожить аборигены планеты — абори.
