Впервые на русском языке! Вторая книга цикла об инквизиторе Николасе Эймерике. Продолжение одного из самых успешных циклов в истории европейского фэнтези. Взрывная смесь фэнтези, исторического детектива, конспирологического триллера и научной фантастики. Для всех поклонников творчества Анджея Сапковского и Яцека Пекары. 1365 год. Николас Эймерик живет в Авиньоне, при дворе папы Урбана V. Тот посылает его в городок Шатийон, где, как подозревает местный граф, появились катары. Новость приводит Эймерика в изрядное удивление, так как последних проповедников этого учения сожгли много лет назад. Вдобавок ко всему ходят странные слухи о том, что там в изобилии водятся настоящие чудовища, чему отец Николас сам становится свидетелем, как только прибывает на место. А во время Второй мировой войны нацистский биолог Якоб Граф делает страшное открытие, способное изменить саму сущность людей. Эхо от его замысла пронесется по всему XX столетию, парадоксальным образом сплетаясь с расследованием, которое вел средневековый инквизитор в далеком XIV веке.
