Месть Гоббо Фингвит – грот. Еда, богатства, почести, некоторая личная безопасность – все эти понятия чужды ему, крепко застрявшему в самом низу высокой, коварной и зверски жестокой кучи, которую представляет собой орочье сообщество, где быть гротом означает терпеть бесконечные мучения. Однако, когда в ходе колоссальной войны в пустоте мек, которому Фингвит не по своей воле прислуживает, ведет его и других гротов на абордаж имперского корабля, Фингвиту представляется шанс стать не просто героем, а легендой… Красным Гоббо. Агрессивное вождение Уфтхак Чёрный Гребень украл у Злых Солнц драгстер и использовал его для совершения одного из своих величайших подвигов — уничтожения Титана. Теперь, после этого, в другом мире, соплеменники Чёрного Гребня недовольны этим поступком. Уфтхак знает, что лучший способ вернуть уважение гонял — это победить в гонке. Но всё идёт наперекосяк, когда на вечеринку заявляются налётчики-друкхари. Самые сообразительные и выдающиеся Когда капитан Космодесанта прибывает в схолу, чтобы отобрать лучших новобранцев для своего ордена, ученики вскоре понимают, что все не то, чем кажется…
