Cafe Europe
Café Europe может стать одной из важнейших книг сезона. Несмотря на малый объём, сборник достаточно полно представляет поэзию Сумарокова (за его пределами — что вполне закономерно — остались переводы, в том числе знаменитая подборка «Поэзия Интифады»). Циклы «Пуэрто-Рига» и «Café Europe» включают стихи, которые могли бы быть конспектами более крупных текстов (например, романов Хулио Кортасара). В цикле «Набоков» — отдающем дань великой модернистской традиции — В.В. отождествляется со своими героями и предстаёт почти хербертовским господином Когито, «засечённым» в тех или иных парадоксальных обстоятельствах. Нельзя не упомянуть и о своеобразной (тёмной) жемчужине книги: цикле «Эстонские песни о смерти», в котором Сумароков обращается к танатологическим фольклорным сюжетам, удерживая необходимый для такого жанра зазор между иронией и серьёзностью.
Слушать